译文
雷师跟着(zhuo)咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠(chang)。镜瑚的(de)水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
不(bu)管风吹浪打却依然存在。
成万成亿难计量。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
草木由青变衰,我来到剑阁之(zhi)外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
因为要到战场上这一走(zou)不知道什么时候才能与你团聚。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
向你打探问去剡中的道路,你举(ju)手示意遥指东南方的越地。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
怎样才能手挥倚天(tian)剑,跨海斩除长鲸?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
13.令:让,使。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
8.干(gān):冲。
238、春宫:东方青帝的居舍。